| John Reilly e Thomas Marcano, ficam detidos sem fiança. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
| John Reilly e Thomas Marcano são dois fantoches inocentes rapidamente detidos e rapidamente acusados com as mais ténues provas. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط حكم عليهم بسرعة |
| John Reilly e Thomas Marcano como os dois homens em causa. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو كرجلان موضع للسؤال |
| Eu, tu e o Thomas. Que idade tinha ele, nove? | Open Subtitles | أنتِ، وانا و توماس, كم كان عمره، تسع سنوات؟ |
| E o Abel e o Thomas irão crescer... sem nunca conhecer o amor de uma mulher forte. | Open Subtitles | و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية |
| Então eu comecei uma colaboração com essa pessoa, com Michael Zasloff e Thomas Fishbein, para observar os micróbios que colonizaram esses íleos | TED | وبدأت في التعاون مع هذا الشخص، مايكل زاسلوف و توماس فيشباين، للبحث في الميكروبات التي تستعمر اللفائف بعد ماتم زراعتها في المستقبل. |
| Jennifer Guilick, Randy Notsam e Thomas Mix. | Open Subtitles | جينيفر كويلك، كنتسون الشبق و توماس نيك |
| As vítimas foram Jennifer Randall e Thomas Edward Thompson. | Open Subtitles | (الضحايا هما (جينفر راندل (و (توماس إدوار تومبسون |
| um amigo meu vem pegar um livro... e Thomas não atende o telefone... então pensei que não te importarias de pegar o livro para mim. | Open Subtitles | صديق آت لأخذ كتاب و توماس" لا يجيب الهاتف" هلا أحضرتيه لي من فوق؟ |
| Baseada numa venda de terras fraudulenta... entre Henrique VIII e Thomas Warner. | Open Subtitles | إنها مبنية على صفقة أراضي بين (هنري الثامن) و (توماس وارنر) |
| Depois podemos apresentar provas empíricas e dizer: "Como é que podemos considerar que nenhum negro presta, se Santo Agostinho era negro e Thomas Sowell é negro?" | TED | ومن ثم يمكننا أن نأتي بالشواهد المجربة لنقارنها،ألا يمكننا ذلك، ثم نقول، حسناَ كيف يمكنك أن تعتبر جميع السود على أنهم غير مهذبين بينما القديس "أوغسطين" كان أسود و "توماس سويل" أيضاً أسود. |
| Funeral Saywer-Finn Oremos pelas almas dos jovens que partiram, Huckleberry Finn e Thomas Sawyer. | Open Subtitles | لنصلّ على روحَي الفقيدين اليافعين (هاكلبيري فين) و(توماس سويار) |
| Haise e Thomas, sala e escritório! | Open Subtitles | هايسه) و (توماس): غرفتي المعيشة و الدراسة) |
| Se calhar, Scalia e Thomas descobrem que têm um Liberal dentro deles. | Open Subtitles | ربما تكشف (سكاليا) و (توماس) ليبراليتهم الداخلية. |
| Sei de fonte segura que ela e Thomas Wyatt já foram amantes. | Open Subtitles | لدى أدله قويه تقول انها و (توماس ويد) عشاق |
| Camilla Gunnarsson, Rebecca Stahl e Thomas Dahlberg, moram lá. Estão registados lá. | Open Subtitles | (كاميلا غونارسون), (ربيكا ستول) و (توماس دالبيرغ) مسجلون هناك |
| Identificaram Bret Stiles, Ray Haffner, e Thomas McAllister. | Open Subtitles | تحديد هويّات إيجابيّة لـ(بريت ستايلز) (راي هافنر)، و(توماس مأكاليستر). أأنت مُتأكّد؟ |
| Sabemos que o Lester Tate e o Thomas Burke se encontraram no Silver Leaf por volta das 21h45. | Open Subtitles | نحن نعلم أن حاملا الرايا ليستر تايت و توماس بيرك قد تقابلا في ورقة الشجر الفضية في حوالي العاشرة إلا ربع |
| O Eddie Williams e o Thomas Brighton eram os últimos dois clientes. | Open Subtitles | وقد إنسحب " إيدي ويليامز " و " توماس برايتون " " كانوا آخر عملاء " براين |
| Napier parece competente, e o Thomas sabe o que faz. | Open Subtitles | خادم السيد "نابيير" يبدو رفيقاً كفؤاً و"توماس" يعرف ما يفعل |
| William não sabe guardar segredos, e o Thomas não tentaria guardar. | Open Subtitles | "وليام" لايستطيع الإحتفاظ بسر و "توماس" لن يُحاول حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 