"و جاهز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e pronto

BBSR desligado e pronto para descolagem.
تم اغلاق طاقة ال بي بي اس ار و جاهز للاقلاع

Comando central, Controlo do míssil tripulado e pronto.
مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز

Ele planeia o trabalho... e quando está bom e pronto, ele aplica-o.
إذنً إنه يخطط لعمله وعندما يكون جيد و جاهز , ينفذ هذه الخطة

Dra. Weir, aqui McKay. O satélite está armado e pronto.
د/وير انه مكاى تم تسليح الستاليت و جاهز للعمل

Na mira e pronto para atirar conforme ordem!
لن أمنحهم فرصة تم التحميل و جاهز للإطلاق عند الأمر بذلك

Compartimento nove Livre de fumo... tripulado e pronto.
المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز

Agora estou aqui e estou 100 por cento concentrado e pronto para ajudar.
المقصد هو أنني هنا الان و انا مركز %100 و جاهز للمساعدة

O escudo está carregado e pronto.
الدرع مشحون و جاهز

Compartimento quatro, tripulado e pronto.
المقصورة أربعة, حاضر و جاهز

Compartimento cinco, tripulado e pronto..
المقصورة خمسة, حاضر و جاهز ..

Compartimento cinco tripulado e pronto..
المقصورة خمسة حاضر و جاهز ..

Abastecido e pronto para partir.
كل شئ معد و جاهز للرحله

- Compartimento um, tripulado e pronto.
- مقصورة واحد, حاضر و جاهز

- Compartimento dois, tripulado e pronto.
- مقصورة اثنان, حاضر و جاهز

- Compartimento sete, tripulado e pronto..
- مقصورة سبعة, حاضر و جاهز ..

- Compartimento oito, tripulado e pronto.
- مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .

- Compartimento nove, tripulado e pronto..
- مقصورة تسع, حاضر و جاهز ..

- Compartimento dez, tripulado e pronto.
- مقصورة عشرة, حاضر و جاهز

- Compartimento seis, tripulado e pronto.
- مقصورة ستّة, حاضر و جاهز .