Nicky, o Gauguin vale mais do que 5 salas de quadros deste sítio E todos estes têm alarmes. | Open Subtitles | نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار |
É por isso que as quantias são diferentes, E todos acabavam em zeros ou cincos. | Open Subtitles | لهذا السبب المبالغ تختلف و جميعها تنتهي بصفر أو خمسة |
- E todos de gajos com casacos do Macgyver. | Open Subtitles | و جميعها من افواه رجال يرتدون سترة (ماكغايفر) |
Foram três mortes... e todas na mesma cidade e durante o último mês. | Open Subtitles | لقد كانت ثلاثة حوادث كلها كانت في البلدة نفسها و جميعها في الشهر الماضي |
Sim, por isso verifiquei todas as balas que recuperamos e todas têm o mesmo número gravado à mão no metal. | Open Subtitles | أجل، لذلك رجعت إلى هناك و تفحّصت جميع الرصاصات الأخرى تم استردادها و جميعها لها نفس الرقم المُسلسل محفور باليد على الصخور |
Ao longo de cem anos, o império lança cinco invasões da ilha, todas elas rechaçadas pelos Celtas. | Open Subtitles | أطلقتِ الإمبراطورية على مدى ال 100 سنة الأخيرة خمسُ غزواتٍ منفصلة على الجزيرة و جميعها فشلت, بسبب ردع الكلتيون لها. |
E vivem em colónias maternais, o que significa que na primavera, as fêmeas encontram-se após a hibernação de Inverno, e ficam juntas durante seis meses, para cuidar das suas crias, e todas elas carregam um "chip" muito pequeno, o que significa que cada vez que uma delas entra numa destas caixas de morcego especialmente equipada, nós sabemos onde ela está, e mais importante, sabemos com quem ela está. | TED | و هي تعيش في مستعمرات أمومية، أي أنه في كل ربيع، تجتمع الإناث بعد السبات الشتوي، و تبقى مع بعضها لحوالي ستة أشهر لترعى صغارها، و جميعها يحمل شريحة صغيرة جداً، ما يعني أنه في كل مرة يدخل أحدها واحدة من صناديق الخفافيش هذه المجهزة خصيصاً، نعرف مكانها، و الأهم من ذلك، نعرف مع من هي. |
E todos eles se dirigem a nós. | Open Subtitles | . و جميعها تتجه إلى مجالنا الأرضى |
E todos levavam carregamentos para o não assim tão seguro Escritório de Transportes. | Open Subtitles | .. و جميعها كانت محملة ببضائع لمكتب النقل "الذي ليس" آمناً |
e todas elas... voltaram para Fox River marcadas com "reenviadas para o remetente". | Open Subtitles | (و جميعها عادت إلى (فوكس ريفر "بعنوان "تعود إلى المرسل |
Existem diversas maneiras desse cenário ser interpretado e todas elas podem indicar que foi Gideon. | Open Subtitles | توجد عدة طرق لتفسير مسرح الجريمة و جميعها يحتمل ان تشير ل(جيديون) |