"و خمسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cinquenta e
• e cinquenta

Cinquenta e oito anos. Serei uma mulher idosa.
ثمانية و خمسون عاماً سأكون حينها إمرأة عجوز.

- Cinquenta e sete anos no futuro. Agora, há uma maneira de ele voltar, mas ele não sabe qual é.
إنه بالمستقبل بعد سبعة و خمسون عاماً من الآنهناكطريقةيُمكنناإسترجاعهُبها.

Cinquenta e sete colegas e nem um registo de agressividade do James.
سبعة و خمسون زميلا في القسم و لا أحد فيهم له مصداقية حول سابقة التعدي الذي قام بها جيمس

Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pela .38... um e vinte cinco pela .25, um e cinquenta pela .380.
مائة و خمسون للماجنوم مائتين لل.. 38. مائة وخمسة وعشرون لهذا ومائة وخمسون لذاك.

Tenho uma ideia melhor. Trezentos. Trezentos e cinquenta.
،ثلاثمائة، ثلاثمائة و خمسون أربعمائة دينار

Dois milhões setecentos e cinquenta mil dinares!
مليونان و سبعمائة ألف و خمسون ديناراً

A primeira é que somos mesmo maus a detetar o engano, muito maus. Uma precisão média de Cinquenta e quatro por cento quando temos que dizer se alguém que acabou de dizer uma afirmação está a mentir ou não.
أول نتيجة, نحن سيئون للغاية في كشف الخداع, سيئون للغاية. دقة أربعة و خمسون بالمئة بالمتوسط عندما تحتاج لتقرر إذا كان شخص ما قال لتوه جملة قد كذب أو لا.

Cento e Cinquenta e cinco, uma.
مئة و خمس و خمسون . واحد

Cinquenta e seis, quantos filhos tens?
ستة و خمسون. كم طفلاً لديكِ؟ -لدي ثلاثة

Estava lá há Cinquenta e sete semanas.
قبل سبعة و خمسون أسبوع

Cinquenta e dois!
- إثنان و خمسون

Cinquenta e quatro.
اربعة و خمسون

Cinquenta e um!
واحد و خمسون

Cinquenta e três!
ثلاثه و خمسون

Cinquenta e seis!
سته و خمسون

Fica a cento e cinquenta quilómetros a noroeste daqui.
مائة و خمسون ك متر شمال غرب من هنا

Duzentos e cinquenta, sim. Continua.
مائتان و خمسون ، نعم ، إستمر

Duzentas e cinquenta coleiras.
مائتان و خمسون طوق للعنق

- Cento e cinquenta mil. - Cem mil. Em dinheiro.
مئة و خمسون فقط مئة,نقدا

Duzentos e cinquenta quilos.
مائتان و خمسون كيلو جرام