"و دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sem
• e Dawn
• e Don

O que se percebe perfeitamente, estando com uma tia e sem dinheiro. Por isso achei que era altura de corrigir as coisas.
مرحباً لا مستقبل لدي مع عمةٍ صماء و دون بطاقة إئتمان لذا ، اعتقد انه حان الوقت لتصحيح الأمور

Explodem de repente e sem aviso.
معرضة لأن تنفجر أمامي فجأةً و دون سابق انذار

e sem Internet, o que, suspeito, seja a parte picante da tua vida sexual.
و دون أنترنيت، التي أظن أنها اللذة في حياتك الجنسية

Cindy Thompson, Karen Murphy Allison Cole, Valarie Green, e Dawn Baker .foram vistas há 4 dias atrás, a sair de um jogo de futebol.
سيندى تومبسون , كارين ميرفى أليسون كول , فالارى جرين و دون بيكر لم يراهم أحد منذ 4 أيام وهم يغادروا فريق كرة القدم

Há dois Dons. Você disse-me: Don, o Bêbado e Don, o Escritor.
كان هناك إثنان دون كما اخبرتني دون المخمور و دون الكاتب

E, sem nenhuma supervisão. Tenho passado por tudo sozinho. Sem ajuda.
و دون إشراف، كنتُ أواجهه وحدي بلا مساعدة

Ficará paraplégico e sem família, acabará num grupo de assistência.
ستبقى مشلولاً، و دون عائلة، سينتهي بك المطاف في دار رعاية.

e sem essa ligação, não posso fazer o que ele quer.
و دون تلك الصلة، لا أستطيع القيام بما يريد.

Bem, vamos apanha-lo para interrogatório então consciente e sem nenhum buraco de bala seria melhor.
- نريد إمساكه لإستجوابه- يجب أن يكون واعياً و دون رصاص بالواقي

Prometa que prometa-me que será rápido e sem sofrimento.
عدني عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم

Ele está à espera só de uma pessoa e sem ofensa, branco, mas acho que o brutamontes ao teu lado se encaixa melhor com este grupo.
إنه يتوقع حضور واحد منكما فقط، و دون إهانة أيها الفتى الأبيض، لكنني أعتقد أن ذلك الثور الجالس بجانبك يطابق مواصفات هذه الجماعة أفضل بقليل

Um samurai, mesmo amaldiçoado e sem memória, que parece um insecto... pode ser-nos útil.
محارب ساموراي، حتى لو كان ملعونا و دون ذكريات، و يبدو مثل حشرة -قد يكون مفيدا

e sem mais demoras, eis o nosso herói... E meu filho metabólico... Flint Lockwood!
و دون أن أطيل عليكم، بطل مدينتنا و ابني بالتبني (فلنت لوك وود)

Com prazer e sem choramingar.
بكل سرور و دون الأنين.

Já não confio no Mike, e sem confiança...
(لم أعد أثق بـ(مايك ...و دون الثقة

Stanley, Heidi e Dawn.
ستانلي" و"هايدي" و"دون"..."

Heidi e Dawn.
ستانلي" و"هايدي" و"دون"..."

Heidi e Dawn.
"ستانلي" و"هايدي" و"دون..."

Lembraste de Don Miguel e Don José?
هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟ -أيها السادة