"و ديفيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o David
• David e

Sinto-me como o tipo que juntou a Liza e o David Gest.
أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم

Achei que gostaria de saber que o Shawn e o David estão com o Acolhimento Familiar.
بأن شون و ديفيد تحت رعاية خاصة أزلت بعض الحبال, تعرفين, لأضمن بأنهما سيبقيان معاً

Ele fará com que tu e o David voltem a viver com a Margaret.
إذا طلبت منه ذلك, فإنه سيحرص على أنك أنت و ديفيد ستعيشان مع مارغريت

O David e eu até estávamos a considerar ter outro filho.
و ديفيد و أنا كنا نتحدث عن إنجاب طفل أخر

Não podemos deixar que esse homem te afaste a ti, ao David e ao Charlie da Margaret. Achas que podemos?
لا أعتقد بأن علينا أن ندع ذلك الرجل يأخذك أنت و ديفيد و تشارلي بعيداً عن مارغريت, أليس كذلك؟

Tu e o David são fáceis de encontrar, se souberes como.
انت و ديفيد ليست من الصعب ايجادكما طالما انك تعرف ما الذي تبحث عنه

Penso que mais para mim e o David do que para si.
أعتقد أنها حاولت أن تسعدنى و ديفيد أكثر من نفسها.

Devolver o Shawn e o David à Margaret Sanders.
بأن أعيد شون و ديفيد إلى مارغريت

e o David Hunter colocou a vida dele nas suas mãos.
و ديفيد هنتر وضع حياته تحت تصرفك

Como é que se pode escolher entre o Bryan Ferry e o David Bowie? São deuses.
كيف يمكنك أن تختار بين "برايان فيري " و " ديفيد باوي " ؟

... admitir o fracasso e o David não fracassa.
(الإعتراف بالفشل. و (ديفيد لا يقوم بشيء فاشل

Como o Henry David Thoreau e a Rosa Parks e o David Lee Roth quando deixou os Van Halen, podemos dizer, "Chega.
مثل "هنرى ديفيد ثورو" و"روزا باركز" و "ديفيد لى روس" عندما غادر "فان هيلين"

Após o sucesso com os leões-marinhos, estava na hora de o Shane e o David se centrarem de novo nos cercos.
بعد النجاح مع أسود البحر "حان الوقت لـ"شين" و "ديفيد أن يصرفو انتباههم مجدداً إلى كرات الطعم

O Shane e o David revelaram uma dramática nova forma que as baleias corcundas usam para tirar partido do grande festim.
كشف "شين" و "ديفيد" طريقة جديدة مثيرة تستفيد بها الحيتان الحدباء من الوليمة العظيمة

A Courteney Cox e o David Arquette também, mas já se separaram.
" و "كورتينى كوكث" و "ديفيد أركيت بالرغم من أن علاقتهم فشلت

Mantemos lá os doentes, como a Karen e o David.
سنبقي المرضى هناك، كما فعلنا مع (كارين) و (ديفيد)

E também estava presente quando o David e a Norma tomavam café.
و بعدها كنت في الباص حتى وصلت إلى نورما و ديفيد بينما كانوا يحتسون القهوة

David e eu precisamos de uns dias sozinhos. Mas não quero que ele se sinta só, ok?
يمكننى انا و "ديفيد" ان ننفصل ليومين و لكننى لا اريده ان يشعر بالوحده

O David e eu vamos ao local.
انا و ديفيد سنذهب لمسرح الجريمة

Depois de o David e eu termos fechado, atiraram na clínica.
بعد ما أغلقت أنا و (ديفيد) أطلقوا النار داخل العيادة

O David e eu saímos depois do trabalho, fomos beber.
خرجنا أنا و"ديفيد" بعد العمل ذهبنا لاحتساء الشراب.