"و ذلك عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi quando
• E foi aí

Então, quando ele tentou intervir, Foi quando o Detective sacou a arma.
و بعدها ، عندما حاول التدخل و ذلك عندما أظهر المحقق سلاحه

Foi quando o nosso ladrão entrou através da janela aberta.
و ذلك عندما يدخل اللص من النافذة المفتوحة

Depois, os polícias andavam atrás dele, e... Foi quando ele se alistou.
بالتأكيد بعد ذلك .... أمسكته الشرطة من مؤخرته , و . ذلك عندما كان مجنداً

Foi quando começaram os problemas na Terra.
و ذلك عندما بدأت المتاعب على الأرض

E foi aí que me apercebi de que não quero morrer sem nunca me ter casado contigo.
و ذلك عندما أدركت... بأنني لا أرغب بأن أموت... من دون الزواج بك

E foi aí que me apercebi que nunca seria forte o suficiente para partir o controlo da Neena sobre mim.
و ذلك عندما أدركت انني لن اكون قويا بالقدر الكافي... لأكسر حاجز نينا حاولي فسوف احتاج لمساعده.

Lembro-me que um dia ela deitou-se em cima do túmulo da irmã, e Foi quando eu soube que nunca mais podia comer alguma coisa que possa ter sentimentos.
أتذكر أنها قامت بالنوم فوق قبر شقيقتها ليوم كامل و... ذلك عندما عرفت

Foi quando conheci a Susie Johnson.
و ذلك عندما إلتقيت سوزي جونسون

Ele teve um ataque de fúria, e Foi quando ele se auto agrediu.
... هو رمى نفسه في نوبة من الغضب و ذلك عندما تعرض لأصابته

E Foi quando eu vi.
و ذلك عندما رأيت

Foi quando as coisas correram mal.
و ذلك عندما ساءت الامور

E foi aí que um fantasma entrou pela porta.
و ذلك عندما دخل شبح من الباب