"و رأسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a cabeça
• e a cabeça

Andava com a cabeça de lado, perdeu um olho, braço pendurado para baixo, não falava bem.
كان يمشي و رأسه مائلاً و فقط إحدى عينيه و ذراعه متجة للأسفل و لم يكن يتكلم بطريقة طبيعيه

Não, a posição em que o deixou, com a cabeça daquela forma, cortou-lhe a circulação de oxigénio.
لا, الحالة التي تركته فيها .... و رأسه بهذا الشكل أدى الى قطع مجرى التنفس

Um mural com o Ursinho Pooh com a cabeça presa num pote de mel.
لوحة جدارية كالدب ويني و رأسه عالق بجرة العسل

Tinha o cobertor dele enrolado em torno de si e a cabeça estava descaída.
و كان مغطى ببطانيته و رأسه منخفض

Dra. Grey, preciso que me ajudes a estabilizar-lhe o pescoço e a cabeça, por favor.
الطبيبة (جراي)! أريد منكِ أن تثبتي عنقه و رأسه , رجاءاً

e a cabeça, e os pés. Foi hilariante.
و رأسه و قدمه كان مرح

E depois olhei para baixo e vi um gajo no chão com a cabeça encostada ao pneu.
و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات

Vê-lo-ás caminhar com a cabeça entre as águias.
سوف تشاهدينه يسير و رأسه بين النسور

Funcionário público, encontrado morto na linha de comboio em Battersea com a cabeça esmagada.
وجد ميتاً على المسارات في محطة "باتريسي" هذا الصباح و رأسه محطم

Achas que vai estar a dormir numa câmara à prova de som com a cabeça numa guilhotina?
في غرفة معزولة السمع و رأسه على مقصله؟

Um residente em Oak Park, um lar de terceira idade, foi encontrado ontem no seu quarto com a cabeça estoirada.
مواطنٌ في بلدة (أوك بارك) يعيش في دار المسنين تم العثور عليه البارحة في غرفته و رأسه مهشمٌ بالكامل

com a cabeça esmagada.
و رأسه مسحوقة