"و رأيت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vi este
• e vi isto

Peter, estava a comer uma miúda da faculdade na noite passada, e vi este folheto no mini-frigorífico dela.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

Bem, eu estava a treinar para a época, e vi este miúdo, e fiz imediatamente testes para a Polícia.
لقد كنت في التدريب الربيعي.. و رأيت هذا الفتى.. تركت اللعب و مباشرة ذهبت لإختبار الشرطة.

Estava a vir para aqui e vi este escumalha a cometer uma violação em Morningside Park.
كنت أقود إلى هنا و رأيت هذا الوضيع الذي أشتبه به في قضية أغتصاب

Espreitei pela janela da tua vizinha e vi este idiota sentado no sofá.
انتظري لحظة و قد نظرت لشباك جاركِ و رأيت هذا الأحمق يجلس على الأريكة.

Fui a uma livraria para comprar uma cópia de cada romance e vi isto.
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري نسخة من كل الروايات و رأيت هذا

Gloria, estava aqui por perto e vi isto à tua porta, por isso, vim cá.
غلوريا,كنت مارة من هنا و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي

Sabes, quando acordei, no fundo das escadas e vi... este não foi no Charlie que pensei, em telefonar, primeiro.
اتعلمين .. عندما استيقظت هذا الصباح اسفل الدرج .. و رأيت هذا ...