عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ربما هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez seja
| Talvez seja melhor... ambos sermos destruídos. | Open Subtitles | و ربما هي أقوى مني يجب أن يتم تدميرنا |
| Talvez seja melhor sermos ambos destruídos. | Open Subtitles | و ربما هي أقوى مني يجب أن يتم تدميرنا |
| Talvez seja o raio dos vulcões. | Open Subtitles | و ربما هي هذه البراكين الملعونة. |