"و رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e um homem
• e um tipo
• e homem
• man
• e um rapaz

E... um homem cheio de curvas como tu, bem, há uns indivíduos nojentos que gostariam de um companheiro de cela com atributos femininos.
..و رجل و رجل ذو تعاريج مثلك حسنأً دعني أقول لك أن بعض الرجال القذرين سيجد متعة في معرفة صفاتك الأنثويّة

e um homem na minha posição não pode ser ridicularizado!
و رجل بمركزى لا يحتمل أن يجعل منة أحد اضحوكة

Dois assassinos? talvez um homem forte e um homem fraco?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

Achas que uma Princesa e um tipo como eu...
هل تعتقد أن أميرة و رجل مثلي ؟

Como cientista e homem da Medicina, sabe que tais questões não ficam reféns de caprichos de divindade,
كونك عالم و رجل طبّ أنت تعرف مثل تلك الأمور لا تُترك إلى هوى اللاهوت

- Com todo respeito, senhor... o ex-VP é um bom homem. e um homem decente.
وبإحترام سيدى فنائب الرئيس السابق رجل صالح و رجل محتشم

Sou professor um treinador e um homem muito amado.
انا معلم مدرب و رجل محبوب بين عائلته جيدا

e um homem livre a defender o que é seu é mais poderoso que 10 mercenários.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين

Daqui é Ken Rudolph em reportagem do Motel Glen Capri onde a disputa entre a polícia e um homem local acabou em derramamento de sangue.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.

Ele é um excelente jogador de Póquer e um homem muito ocupado.
و هو لاعب بوكر ممتاز و رجل في غاية الانشغال.

Com uma mulher mexicana e um homem indiano? Essa gente é muito perigosa.
امرأة مكسيكية و رجل هندي إنهما خطيران للغاية

Eu penso na Lindy e de como é a sua vida e penso numa mulher que não vê os seus filhos e um homem que não vê, ponto final.
أفكر بشأن إمرأة لا يمكنها رؤية أطفالها، و رجل لا يمكنه الرؤية.

Eu deixei uma mulher e um homem que viviam para eles e esperavam que eu me viesse embora.
تَركتُ إمرأة و رجل معيشة ل أنفسهم ويُريدونَني للعَيْش لهم أيضاً.

Os americanos finalmente aliviam-se dos custos crescnetes da energia, e um homem velho tem o direito de ver um óptimo doutor.
حصل الأمريكيون أخيراً على بعض الراحة من ارتفاع تكاليف الطاقة و رجل عجوز عليه أن يرى طبيباً جيداً

Tive de escolher entre um rapaz e um homem e escolhi o homem, e não lamento por isso.
و توجب علي الاختيار بين صبي لطيف و رجل عظيم، واخترت الرجل العظيم، ولست نادماً على ذلك

Uma mulher branca e um homem negro casaram-se e tiveram um filho naquela época...
إمرأة بيضاء و رجل أسود تزوّجا و أنجبا طفلاً حينذاك

Se uma mulher e um homem trabalham a tempo inteiro e têm um filho, a mulher faz o dobro das tarefas domésticas em comparação com o homem, a mulher tem três vezes mais trabalho com o filho do que o homem.
اذا عمل كل من امرأة و رجل لدوام كامل وكان لديهما طفل، تقوم المرأة بضعف عمل الرجل في المنزل، وتقوم المرأة بثلاثة اضعاف رعاية الطفل اكثر من الرجل.

Ganhar uma pipa de massa com gente chanfrada, ter uma casa na cidade casa de campo maravilhosa e um tipo como eu.
سأحصل على مال كثير من المجانين و أشتري لنفسي بيت في المدينة و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما

Como é que pode ser bom para o negócio um bando de espíritos escorregadios e um tipo que se parece com um fungo?
كيف يمكن للعمل أن يكون جيدا مع وجود مجموعة من الأرواح الشريرة و رجل يبدو كالفِطر؟

O sono livrou-a de ver a mudança para o novo namorado da Ariane, Rainer, inimigo das aulas e homem do barbecue.
وقد وفر عليها نومها مشاهدة انتقال صديق أريان راينر، عدو الطبقات و رجل المشاوي

E o teu rapaz ali, com sorriso de Tom Cruise e cérebro de Rain man?
وصديقك صاحب ابتسامة توم كروز وبرايان و رجل المطر ؟

Achas que uma miúda como ela e um rapaz como eu poderiam...?
هل تعتقد ان فتاة مثلها و رجل مثلى من الممكن ان