"و رفاقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os amigos
• e os seus

Foi vista a deixar o filho e os amigos no centro comercial, e quando ela não foi buscá-los, ele ligou para um vizinho que encontrou provas de uma luta na casa dela.
شوهدت للمرة الأخيرة توصل إبنها و رفاقه للمركز التجاري و عندما لم تعد لإصطحابهم إتصل الأبن بجار وجد أدلة

O teu companheiro de cela, o Craig e os amigos dele tramaram-te.
لقد نصبوا لك فخاً بطريقةٍ ما زميلك في الزنزانة "كريغ" و رفاقه

O teu pai e os amigos dele são boas pessoas.
والدك و رفاقه , أنهم أشخاص طيبون

O gordo e os seus amigos bêbedos deixaram-me... no ringue de patinagem.
صاحب المؤخرة الكبيرة و رفاقه السكارى تركوني في حلبة التزلج

Nunca houve mortais tão gratos por ver a luz do sol de novo do que o acádio e os seus companheiros.
لم يكن أبدا أيّ هالكون أكثر إمتناناً لرؤية الشمس ثانية من الأكادي و رفاقه

Diz-me qual é o trabalho que fazes para o Chadwick e os amigos do Arena.
أخبرني عن العمل التي تقم به لـ"كاليفين تشادويك" و رفاقه في نادي "أرينا" الأجتماعي

O teu pai e os amigos estiveram a beber uns copos.
صغيرتي والدك و رفاقه يشربون

- Parece o Adam e os amigos. - Sim.
ينطبق هذا الوصف على (آدم) و رفاقه - أجل -

De acordo com os vizinhos do seu apartamento, ele passa a maior parte do tempo com o Sonny Amador e os amigos.
وفقا لجيرانه في شقته فإنه يمضي أغلب نهاية أسبوعه مع (سوني أمادور) و رفاقه

O Rossmore, ele e os amigos.
(راسمور)و رفاقه -إلى أين ستذهب؟

E sem outras preocupações... ele e os seus companheiros buscaram aventura no Oriente.
...و لم يعد يهتم بعد ذلك هو و رفاقه بحثوا عن المغامرات ...فى الغرب

Ele saiu assim que o Scipio e os seus homens abriram as portas.
في الخارج قرب "سكريبتو" و رفاقه فتحوا له الأبواب

Ele e os seus companheiros estão na masmorra.
الآن هو و رفاقه موجودين في الزنزانة.