"و زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mulher e
• e a minha esposa
• Minha esposa e
• E a minha mulher
• e da minha
• e minha mulher
• e à minha mulher

A minha mulher e eu saímos e deu em casamento.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

A minha mulher e eu queríamos filhos, mas descobrimos que não podíamos.
كنت و زوجتي سنرزق بطفل وقررنا أنه لا يمكن أن يكون

Eu e a minha esposa, somos uns pobrezinhos, percebes?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Ele e a minha esposa pensam que estou em perigo.
بصراحة، وقال انه و زوجتي أعتقد أنني في خطر.

Ah, sim. Minha esposa e eu não podíamos ter filhos.
نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال

Trabalhei 4 anos na Casa Branca E a minha mulher também.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Esta é A minha mulher e eu a fazermos o pequeno-almoço na cozinha. Enquanto avançamos no espaço e tempo, um padrão diário da vida na cozinha.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Acredite, A minha mulher e eu estamos muito perturbados com tudo isto.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Agora, A minha mulher e eu retiramo-nos nessa pequena cabana na solidão das montanhas.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Ouçam, A minha mulher e eu vamos dar um pequeno jantar no dia 12, só alguns casais, nada de muito elaborado.
سنقيم أنا و زوجتي حفل غذاء يوم الثاني عشر فقط بعض الأزواج, لا أكثر

E A minha mulher e filha também lhe agradecem.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

A minha mulher e eu vivemos em LA e já não somos os orgulhos donos de dois enormes SUV's.
اعيش انا و زوجتي في لوس انجلوس و لقد كنا نملك سيارتين من ذوي الدفع الرباعي

Eu e a minha esposa troussemos o livro para esta cabana onde podesse estuda-lo sem se incomodado
جلبنا الكتاب أنا و زوجتي إلى هنا حيث يمكننا أن ندرسه

Eu tornei-me num funcionário, e a minha esposa, Okiyom, trabalha num bar.
انا اصبحت موظفا و زوجتي كيو تعمل بمحل لوجبات السريعة

Eu e a minha esposa estamos a passar uma crise...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

Após o jantar em tua casa, eu e a minha esposa conversámos, sobre a tua situação de saúde.
بعد العشاء في منزلك,انا و زوجتي كنا نتحدث عنك,عن حالتك الصحية

A Minha esposa e eu vamos a Bisbee tratar duns assuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Juro por Allah, que o matarei, se alguma vez se atrever a insultar a Minha esposa e a mim !
أقسم بالله سأقتل أي رجل يسب بيتي و زوجتي هكذا

- Isso é impressionante. Ouve, a Minha esposa e eu estamos a pensar dar hoje uma pequena festa.
اسمع نفكر أنا و زوجتي بالقيام بحفلة صغيرة اليوم و بما أن الأولاد متفاهمون

Há quatro meses. Caímos aqui. Eu E a minha mulher.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Não, mas vai voltar em breve, e enquanto isso, vou tomar conta do meu afilhado e da minha comadre.
ليس بعد, لكنه سيعود في أي لحظة وفي الوقت الحالي سأعتني بـ طفلي الروحي و زوجتي الروحي

Eu e minha mulher vamos festejar o nosso 11.º aniversário.
بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر

Espero bem. Acordou-me a mim e à minha mulher.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي