"و زوجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o marido
• e seu marido
• e o seu

Ela e o marido viveram no exterior na Nigéria Britânica.
عاشت هى و زوجها فى الخارج فى نيجيريا البريطانية

A tua irmã e o marido nunca mais deverão voltar cá.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Ela e o marido perseguidor de médicos tentaram processar-me.
هي و زوجها الملاحق للتعويضات حاولا أن يقاضياني

Ela e o marido foram atingidos por um motorista bêbado.
هي و زوجها تعرضوا لحادث من قبل سائقٍ مخمور

Teve a capacidade de mobilidade reduzida e seu marido a deixou após o diagnóstico.
و انخفضت مهارات قدرتها عن الحركه و زوجها تركها بعد تشخيص المرض بشهر

A Claire é da minha idade e ela e o marido fazem coisas de adultos com classe.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

E a ser pouco profissional e a envolver-me emocionalmente, enquanto a minha paciente e o marido dela têm um momento a sós.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

Podes lisonjear a minha irmã e o marido porque estão no teu templo de Deuses Republicanos, podes estimar a versão deles de família alternativa, mas sabes que mais?
يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين

Ela e o marido foram os nossos melhores amigos durante 10 anos.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Sabe se a sua ex-mulher e o marido tinham inimigos?
هل تعرف ان كان لزوجتك السابقة و زوجها أي أعداء؟

Columba Ramos e o marido não falam inglês.
كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية

A minha tia e o marido saíram sem problemas antes do exército fechar as estradas.
عمّتي و زوجها خرجا بسلام قبل أن يقوم الجيش بإغلاق الطريق.

Ela e o marido aceitaram uma hipoteca ajustável que foi ajustada uns meses antes.
هي و زوجها قامو ببيعِ رهنِ . عقاري ، الذي أُعيد بعد بضعة أشهر

Vanessa Campbell e o marido mudaram-se para uma nova morada.
فينيسا كامبل " و زوجها انتقلوا " لعنوان جديد

Não me interessa onde ela e o marido foram jantar.
انا لا اهتم اين ذهبت هي و زوجها للعشاء

Era 15 anos mais velha do que as vítimas e o marido tinha um longo historial de violência doméstica.
و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري

Ela chama-se Maya Carcani, e o marido Eric, é o vice-presidente da Black Cross.
إسمها مايا كارساني و زوجها إيريك إنه نائب رئيس شركة بلاك كروس

A Marie Markin e o marido tinham uma conta conjunta com 50 mil.
ماري ماركين و زوجها كان لهم حساب مشترك به 50 ألف دولار

Ela e o marido estão com problemas em casa e ela perguntou se podia ficar em nossa casa.
..حسناً، هي و زوجها يمرون ببعض المشاكل في المنزل و كانت تتساءل

Muito bem, a minha filha Nora e seu marido Bud, querem dizer algo?
حسناً إن ابنتي (نورا) و زوجها يودان أن يقولا شيئاً

Ela morre, e seu marido não pode proteger seu filho.
تموت ، و زوجها لايمكنه حماية ابنها ...

O casamento é daqui a seis horas e tenho de redigir um sermão para a minha irmã e o seu quarto ex-marido.
هذا الزفاف سيتم بعد ستة ساعات و يجب علي أن أكتب عظة لأختي و زوجها السابق الرابع