"و سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e porque
• a razão
• e causou
• razão para

O que significa esclerose múltipla. e porque são os três a dizer-me isto?
مما يعني تصلب متعدد و سبب مجيئكم أنتم الثلاثة لإخباري؟

- e porque é que há danos tão severos nos ossos.
و سبب رؤيتنا لمثل هذا الضرر الشديد للعظام.

Sei quem ela é e porque veio.
أعرف من هي و سبب مجيئها

a razão para o meu êxito é muito simples: trabalho o sistema por dentro e uso as leis como elas foram concebidas para serem usadas.
و سبب نجاحي بسيط جداً: أعمل على النظام من الداخل إلى الخارج و أستخدم القوانين بالطريقة التي وضعت من أجلها.

O seu solvente destruiu o chão e causou náuseas aos clientes.
مذيب التنظيف أفسد أرضي و سبب الغثيان لضيوفي

e porque te chamou de parvo.
و سبب دعوته لك بالمغفّل

e porque é que o número dele estava no casaco da Ali... da Vivian.
و سبب وجود رقمه في معطف (آلي) أو (فيفيان)

Poderias ter vindo até mim e dito quem eras e porque estavas aqui.
كان بمقدورك أنْ تأتي إليّ (أوين) و تخبرني عن هويّتك و سبب مجيئك.

Sim, e porque a Melissa foi atacada pelo Dan.
أجل, و سبب إتخاذه شكل (دان) و (هجومه على (ميليسا

E a razão pela qual eles foram para o hospital em 80-90% dos casos, está relacionada com o seu mau estado de nutrição.
و سبب دخولهم إليها في 89 من الحلات مُتعلّق بحالتهم الغذائيّة الفقيرة.

Sabemos que esses tumores podem voltar a crescer e a razão porque isto acontece é que você não corrigiu o processo metabólico subjacente
نحن نعلم أن بمقدور هذه اﻷورام أن تعود و هي تعود للنمو و سبب عودتها للنمو هو ﻷنك لم تصحّح العمليّة الاستقلابيّة الدفينة.

Tem uma criatura louca naquela mala, que saiu e causou o caos num banco.
و تمكن من الفرار، و سبب فوضى عارمة في البنك ،يا سيدي

Tenho vestidas calças com cães, e a razão para isso é que estou doente.
انا أرتدي بنطالا عليه كلاب و سبب ذلك هو أنني مريض انا مصاب بالانفلونزا

A vitamina K causou a TVP e agravou o fígado, mas o tumor é a razão para a hemorragia.
نقص فيتامين "ك" سبب التخثر و سبب تليف الكبد لكن الورم هو السبب الرئيسي للنزيف