عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ستكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e ficará bem
| Ela sairá de lá e ficará bem. | Open Subtitles | ستخرج مِنْ هناك. و ستكون على ما يرام. |
| Sr. Presidente da Câmara, se quer privacidade, use um chapéu, baixe a cabeça e ficará bem. | Open Subtitles | سيد( ميور)، إنكنتقلقاًعلىالسريه... إرتدي قبعه ، و أبقي رأسك بالدخال، و ستكون على ما يرام |