| PHISHING Envio de e-mails fraudulentos para infectar dispositivos e roubar informações. | Open Subtitles | إرسال رسائل إلكترونية محتالة لإصابة الأجهزة و سرقة معلومات الضحايا |
| Mas chegar aos 6 metros de profundidade e roubar o software, não vai ser fácil. | Open Subtitles | لكن النزول 200 قدم تحت الأرض و سرقة البرنامج لن يكون سهلاً |
| Para ter acesso e roubar as suas Bitcoins, o ladrão ia precisar da chave de acesso a sua conta. | Open Subtitles | من أجل الوصول و سرقة البتكوين الخاص بكم السارق سوف يحتاج مفتاح المرور لحسابك. |
| Ela foi presa sob acusações de drogas e roubo. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالها بتهمة حيازة مخدرات و سرقة |
| Saí como cúmplice de assassinato e roubo. | Open Subtitles | وخرجت شريكا في جريمة قتل و سرقة |
| Você está preso por seqüestro... roubo à banco, fugir da prisão... e todo tipo de maldade. | Open Subtitles | الخطف... و سرقة البنك، و الهروب من السجن ... ونشر جميع أنواع الشر |
| Achamos que eles estão a sequestrar homens e mulheres para matá-los e roubar a riqueza da sua família. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنهم أختطفوا رجل و أمرأة بقصد قتلهم و سرقة ثروة عائلتهم |
| Vai entrar no sistema do Cofre e roubar um ficheiro, sem activar nenhum alarme. | Open Subtitles | سيقوم البرنامج بإختراق الشبكة .."الأمنية لـ"السرداب و سرقة ملف بيانات بدون تشغيل أية أجهزة إنذار |
| Mentir e roubar sangue são práticas que bem conheces! | Open Subtitles | الكذب و سرقة الدم شيئان أنت معتادهما |
| Ainda assim está com pressa de me matar e roubar os meus dados? | Open Subtitles | و تريدون قتلي و سرقة بياناتي ؟ |
| Roz, tem de haver mais na vida do que ir a palestras na YWCA e roubar queijo. | Open Subtitles | (روز) لابد وأن هناك شيء في الحياة من حضور المحاضرات في جمعية الشابات المسيحيات و سرقة الجبن |
| Agora vamos entrar no castelo do Glickenstein e roubar os planos, que a Heidi não conseguiu roubar. | Open Subtitles | ... ( و الآن حان وقت اقتحام قلعـة دكتور ( غليكنشتاين و سرقة الخطط التي فشلت ( هايدي ) في سرقتـها |
| Entrar no quarto dele e roubar os ficheiros? | Open Subtitles | -إقتحام غرفته و سرقة الملفات |
| O conselho de guerra acusou-me de abuso de autoridade e roubo de propriedade do governo. | Open Subtitles | المحكمة العسكرية أدانتني بـ"سوء إستخدام السلطة" و "سرقة ممتلكات حكومية" |
| - Rapto e roubo de carro. | Open Subtitles | -الخطف و سرقة سيارة |
| Isaiah, delitos menores, suspeita de assassinato e de roubo à mão armada. | Open Subtitles | أشعيا اشتباه بالقتل و سرقة مسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 