"و سمعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ouvimos

Estávamos a voltar da planície e ouvimos uma explosão enorme.
كنا في طريق عودتنا من الطائرة و سمعنا هذا الانفجار الكبير

e ouvimos um tiro e depois parecia que alguém estava a ser estrangulado.
و سمعنا صوت أطلاق النار وبعدها كان كصوت أحدهم وهو يختنق

-Porque conversamos e ouvimos, e histórias como estas, levam-nos a bares como estes.
لأننا تحدثان و سمعنا .. ومتجر كهذا

e ouvimos um rabugento e malvado:
و سمعنا هذا اللئيم الحقيقى،الفظ،

"e ouvimos dizer que os lugares para o desfile da Eleanor Waldorf"
و سمعنا أن جدول المقاعد لعرض (إليانور والدورف)

e ouvimos algo... parecido com um rosnado.
و سمعنا شيءً كالأنينِ