And bad weather | Open Subtitles | و سوء الطقس |
And bad weather | Open Subtitles | و سوء الطقس |
Afastar-me de um árido rancho no rio Rogue... e longe do meu pai, que só teve filhos e má sorte. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ |
Foi uma infeliz combinação de erro humano e má sorte. | Open Subtitles | إنّها تركيبة سيّئة تجمعُ بين خطئٍ بشري و سوء الحظّ |
Esta sala está cheia de gente à espera de ouvir as tuas ideias, mas só se ouve falar de atrasos, percalços e má gestão. | Open Subtitles | وكلهم ينتظرون رؤيتك لكنعوضاًعن ذلك, فهم يسمعون, تأخيرات أخطاء, و سوء إدارة |
...assim como insubordinado e má conduta. | Open Subtitles | بالإضافة إلى التمرد و سوء التصرف |
A eleição de Datak Tarr veio após uma longa e amarga campanha com abundantes alegações, de corrupção e má gestão. | Open Subtitles | فاز "ديتاك طار" الإنتخابات بعد حملة قاسيية تعج بالإدعائات بالفساد و سوء الإدارة. |