"و سيتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e será
• e vai ser
• e vai haver
• e serão

Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

Quem der abrigo ao rapaz, será acusado de conspiração e será executado como traidor.
و اي شخص سيوفر الملجأ للصبي , سيكون متآمرا, و سيتم إعدامه كخائن.

Tudo que disser pode e será usado...
لديك الحق بالبقاء صامتا اى شىء تقوله من الممكن و سيتم

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal.
أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Ele vai ser condenado num Tribunal, e vai ser executado diante do mundo.
هو سيدان في محكمة قانونية و سيتم اعدامة امام العالم

A cidade vai colocar um novo banco e nós plantamos os canteiros e vai haver um caminho de azulejos decorativos.
و نحن سنقوم بزرع الأزهار و سيتم صنع ممر للتكريم

São sonhadores patéticos e serão em breve destruídos.
هم حالمون حقيقيون و سيتم التغلب عليهم لاحقاً

Por anos a partir de agora, as crianças vão aprender o seu nome na escola, e será honrado como o herói que sempre desejou ser, mas nunca o foi.
بعد سنوات من الآن ، سيتعلم الأطفال اسمك في المدرسة و سيتم تكريمك كبطل كما تمنيت دائما و لم تكن كذلك يوما

Vai ser levada imediatamente, e será queimada.
سوف تؤخذين لهناك فوراً و سيتم إحراقك.

Outro desabafo desses e será escoltado à saída.
هيجان آخر كهذا و سيتم اصطحابك للخارج

- Aqui, e vai ser convertida na forma mais pesada ainda hoje.
هنا , و سيتم ترجمتها إلى شيئاً أثقل بنهاية اليوم

e vai ser acusado de interferir com uma investigação.
و سيتم اتهامك بالتدخل بتحقيق فيدرالي

A cidade vai oferecer um novo banco e vai haver um caminho com azulejos decorados.
مجلس المدينة سيقوم بوضع كرسي حديقة جديد و سيتم عمل تكريم خاص

Os donos servirão os escravos, guerras e execuções não são permitidas, e serão trocados presentes.
سيخدمُ السادة العبيد لا حروب و لا إعدامات سيُسمح بها و سيتم تبادل الهداية