عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و شكراً لك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E obrigado pelo
-
E obrigado por
| E obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | و شكراً لك على العشاء. |
| E obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | و شكراً لك على العشاء. |
| E obrigado por me mostrares o teu incrível lugar secreto. | Open Subtitles | و شكراً لك على اطلاعي على مخبأك السري |
| Não, esqueça. E obrigado por tudo. | Open Subtitles | لا ، أنس الأمر، و شكراً لك على كلّ شيء. |
| E obrigado por notares. | Open Subtitles | و شكراً لك على ملاحظة هذا |