"و صديقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o namorado
• e o seu amigo
• namorado dela

A minha filha e o namorado entraram, e viram-me com eles vestidos...
وابنتي و صديقها دخلا علي وانا مرتدي تلك الجوارب

Deus, quem diria que ir comer sushi com a minha irmã e o namorado me faria passar?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

A Emily e o namorado vão a minha casa.
علي الذهاب .. ستأتي كل من إيميلي و صديقها

Pensamos que sua irmã e o seu amigo estão presos no antigo Cascadia.
نظن أختك و صديقها محتجزين ب"كاسكاديا" -بأعلى النهر

Certo, então a Isabel e o namorado dela, Ethan, usavam este brinquedo, para manter as relações sexuais, depois que ela se mudou para Tampa, a trabalho.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

Uma coreana, baleada no local, e o namorado presenciaram, mas ele não fala inglês.
سيّدة كوريّة أصيبت برصاصةٍ في موقع الجريمة و صديقها شاهدٌ ذلك، لكنّه لا يتحدّث الانكليزية

Óptimo. A última coisa que soube, é que você e a sua colega estavam prestes a apanhar a filha do piloto e o namorado.
آخرُ ما سمعتُه، هو أنّكَ و شريككَ كنتما قابَ قوسين من تأمين ابنة الربّان و صديقها

Sempre que a Isabel e o namorado brincavam, este terceiro dispositivo ficava on-line.
في كل مرة إيزابيل و صديقها الحميم .. يقومون بالفعل الجهاز الثالث يدخل على الخط

e o namorado dela tem um álibi.
و صديقها العاطفي كان لديه حجة غياب؟

Lembras-te de um casal há uns meses, uma rapariga e o namorado assaltados no Central Park?
أتتذكر من بضع أشهر... هذه الفتاة و صديقها... اللذين تم ضربهم بشدة بالمتنزه الرئيسى؟

Olá, querida, tenho estado para te perguntar... como está a tua mãe e o namorado?
كيف حال أمك و صديقها هذه الايام ؟

Gostava de saber como pensam resgatar a minha irmã e o namorado.
-فهمت أود معرفة كيف ستنقذين أختي و صديقها

O Dave e eu vamos à esquadra entrevistar a Kate e o namorado.
انا و " ديف " سنذهب لمركز الشرطة و نقابل " كايت " و صديقها

- Tu e o namorado dela. - Sim.
-أنت و صديقها الحميم؟

O que é que aconteceu com a Burke e o namorado?
ما الذي حدث مع (بيرك) و صديقها ؟

Jake, esta é a minha colega Sophia e o seu amigo Connor.
"جيك"، هذه رفيقتي في السكن "صوفيا" و صديقها "كونور"

A Rosemary e o seu amigo foram atingidos e mortos...
(روزماري) و صديقها (غريغوري) قد قتلوا رمياً بالرصاص, و المراقب...

Apercebi-me que não importa o quanto tentas pará-los, ela e o seu amigo "encantado", continuam a encontrar formas de ficarem juntos.
{\pos(190,230)}فقد لا حظتُ أنّكِ مهما حاولتِ في إيقافهما... {\pos(190,230)}هي و صديقها الجذّاب يجدان الوسائل دائماً ليكونا معاً.

O namorado dela fez o mesmo a outras doze raparigas.
و صديقها فعل ذلك لاثنتا عشر فتاة أخرى

Aquele marginal do namorado dela.
-هذا التافه و صديقها