O corpo dele estava cansado e fraco e procurava descanso. | Open Subtitles | جسده أصبح تَعِب و ضعيف, ويبحث على الراحه. |
Olha, o meu pai é um filho da mãe insensível, e pensa que eu sou mole e fraco e não muito talhado para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | انظر ، إن أبى شخص وضيع و حقير و غير مبال و يعتقد أننى رخو و ضعيف و لست من النوعية التى يمكنها الإضطلاع بمثل تلك الأعمال |
Se pareceres inofensivo e fraco, e poderá chegar perto do alvo sem que ele desconfie. | Open Subtitles | و لكن بالظهور بأنك غير مؤذي و ضعيف و بهذا يمكنك الاقتراب من الهدف بدون إثارة انتباه بقولك : |
A pulsação é de 140 e fraca. A tensão é 60/30. | Open Subtitles | النبض 140 و ضعيف ضغط الدم 60/30 |
Mais especificamente, o armamento estaria desprotegido e vulnerável. | Open Subtitles | من الشرطة حاضرة. أكثر تحديداً, المستودع سيكون ناقص العاملين و ضعيف. |
"Deficiente," adjetivo: "aleijado, sem-solução, inútil, destruído, "parado, desfigurado, ferido, massacrado, imobilizado, mutilado, "degradado, gasto, enfraquecido, impotente, "castrado, paralisado, limitado, "senil, decrépito, tramado, acabado, cansado "doente mental, insignificante; "ver também ferido, inútil e fraco. | TED | "معاق," صفة: مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق مصاب بالخرف, بال مكسور, لا يعد انظر الى: مصاب, عديم الفائدة و ضعيف |
Ele é demasiado velho e fraco. | Open Subtitles | إنه كبير في السن و ضعيف |
- Conveniente e fraco. | Open Subtitles | -هذا مقنع و ضعيف |
Ryan, eu sou lento e fraco. | Open Subtitles | ريان)، أنا بطيئ و ضعيف) |
e fraco. | Open Subtitles | و ضعيف. |
e fraco. | Open Subtitles | و ضعيف |
e fraca. | Open Subtitles | و ضعيف ... |
Sou um homem forte e viril como um cavalo no corpo de um desgraçado fraco e doente que não conheço, gosto ou reconheço. | Open Subtitles | أنا رجل فحل شجاع وقوي محبوس في جسم مريض و ضعيف جسم لا أعرفه، كانني لا أميزه |
Mas é jovem e vulnerável... | Open Subtitles | ولكنه صغير جداً، و ضعيف |