| Tenho relatórios médicos e comida chinesa. | Open Subtitles | لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً |
| A minha esposa está presa. Tive de vender as câmeras, para comprar fraldas e comida. | Open Subtitles | زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال |
| Cama e comida nos próximos 50 ou 60 anos? | Open Subtitles | غرفة و طعام لمدة 50، 60 عاماً قادمين؟ |
| Sem casa, sem dinheiro, sem comida, e um filho morto para enterrar. | Open Subtitles | بدون منزل,و بدون مال و طعام و هناك إبن ميت يثقلك |
| Temos uma arma, balas, comida e rádio. | Open Subtitles | ..ولدينا السلاح و الرصاص ..و طعام و راديو |
| Eu tenho televisão e comida encomendada e a mulher do Banco de Madrid tem o tipo engraçado. | Open Subtitles | أنا أحصل على التلفاز و طعام الطلبات والفتاة من مصرف مدريد تحصل على المغازلة |
| E o cheiro de gato morto e comida estragada. | Open Subtitles | تخرج من الحمام في غرفتنا ممزوجه برائحة قطة ميته و طعام عفن |
| Estava a pensar num telhado, e comida acabada de fazer. | Open Subtitles | أفكر بسقف فوق رأسك و طعام ساخن ، هذا جيد |
| Trouxe alguns cobertores e comida. | Open Subtitles | . احضرت له بعض الحافضات و طعام |
| Pelo menos temos bebida e comida para o resto do ano. | Open Subtitles | لدينا خمور و طعام تكفينا لآخر العام |
| Vai até à cozinha buscar leite e comida para a mãe. | Open Subtitles | إذهبي للمطبخ هناك حليب و طعام للأم |
| Papéis, embalagem de comida e comida de verdade. | Open Subtitles | اوراق , غلاف طعام و طعام حقيقى |
| Mal temos gado e comida para viver. | Open Subtitles | لدينا بالكاد مؤن و طعام لنحيا. |
| e comida suficiente para passarem o Inverno. | Open Subtitles | و طعام يكفيكم خلال الشتاء |
| Vinho e comida? | Open Subtitles | معك نبيذ و طعام ؟ |
| Uma nova casa para a tua família... comida e conforto para o resto da vida. | Open Subtitles | بيت جديد لعائلتك و طعام جيد وراحة لبقية حياتهم |
| Vamos arranjar-te comida e roupas quentes. | Open Subtitles | لنعثر لك على بعض الملابس الدافئة و طعام ساخن |
| seria melhor tratado, teria melhor comida e seria uma óptima vida para ele. | Open Subtitles | على مِسبح أكبر وسيحصُل على حياة أفضل.. و إنه سيحصُل على رعاية أفضل و طعام أفضل.. وستكون حياتهُ أفضل لهُ. |
| E, no entanto, foi abastecido com comida e água suficientes para alimentar uma pequena cidade. | Open Subtitles | و حتى الآن هيا محملة بمياه و طعام تكفي لإمداد مدينة صغيرة |
| Os envolvidos teriam recebido comida e abrigo. | Open Subtitles | و المتعلقين بالأمر سيحصلون على مأوى و طعام |
| Necessito de roupa, comida e de um camião. | Open Subtitles | أريد ملابس و طعام و واحده من سياراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 