"و عادت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e voltou

Saiu às cinco e voltou por volta das dez, abrindo a porta com a sua própria chave.
غادرت في الخامسة و عادت نحو الساعة العاشرة فتحت الباب بالمفتاح الخاص بها

Foi ao banco por volta das 9:30 e voltou às 11 horas.
لقد ذهبت للمصرف في التاسعة و النصف و عادت عند الحادية عشرة . كنت قد انتهيت من لوحتي

Em vez de voltar para casa, como disse, esperou e voltou a entrar usando a chamada telefónica como desculpa.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

As coisas não resultaram bem em Madrid e voltou de autocarro esta noite, sózinha viu o futuro ficar negro, todos os planos desfeitos e tomou uma overdose na estação de autocarros.
الأمور لم تكن جيدة في مدريد و عادت على الحافلة الليلة لوحدها عالمها كله كان أسوداً

Desde aquele dia que ela fugiu com o Kouki e voltou, ela parou de fazer xixi na cama.
منذ ذلك اليوم الذي هربت و عادت فيه مع كوكي توقفت عن تبليل سريرها

Ela chegou aqui num conflito. Sua mãe deixou-a e voltou para a China...
كانت نشأتها قاسيه حيث تركتها أمها و عادت للصين

Ou... ela congelou o tempo, conheceu e casou com o homem dos seus sonhos, descongelou o tempo e voltou ao chat contigo ou tu és o cara-de-cão!
إما هى جمدت الوقت وقابلت و تزوجت فتى أحلامها وقامت بفك تجميد الوقت و عادت إليك فى المحادثه

Sem pelo sem reconhecimento e humilhado por seus colegas agentes Ivana deixou miaos e voltou para sua casa.
بعد الحادث اصيبت بفقد في الشعر وتشوه قامت بعدها بترك منظمة (مياوز) و عادت الي البيت

e voltou com adagas.
و عادت مع مقص