| Telefona-lhe e volta para a tua casa, por favor. | Open Subtitles | اتصل بها حالاً و عد إلى منزلك رجاء |
| Afasta-te mas é da relva e volta ao trabalho. | Open Subtitles | هيّا أبتعد عن العشب و عد إلى العمل الآن. |
| Sê bom, sê bom e volta para casa em breve. | Open Subtitles | كن صالحا ، كن صالحا و عد إلى المنزل قريبا |
| Vá para casa, tome um duche e volte para aqui. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا. |
| Ponha-se a andar daqui e volte para onde o mandei. | Open Subtitles | -قريبان؟ كالاهان,اصعد إلى السيارة أيها الكاذب و عد إلى فرقة المراقبة |
| Põe isto no cofre do hotel e volta. | Open Subtitles | ضع هذة في خزينة الفندق و عد إلى هنا |
| Desmonta a barraca e volta connosco para Nova Iorque. | Open Subtitles | أنزل خيمتك و عد إلى نيويورك معنا |
| Deixa este caso e volta para casa. | Open Subtitles | إذاً تخلى عن هذه القضية و عد إلى المنزل |
| Pega e volta aqui! | Open Subtitles | أحضرها و عد إلى هنا |
| e volta! | Open Subtitles | و عد إلى هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 