عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و عشرون ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segundos
| Demos uma conferência de imprensa, anunciámos a nossa intenção de fazer uma parábola de gravidade zero — dar-lhe 25 segundos de gravidade zero. | TED | عقدنا مؤتمرا صحفيا و اعلنا على هدفنا بأن نقوم بـ"بربولا" اللاجاذبية مرة واحدة -- وهكذا نؤمن له خمسة و عشرون ثانية بلا جاذبية. |
| 27 segundos. | Open Subtitles | سبعة و عشرون ثانية |
| Vinte e cinco segundos. | Open Subtitles | .خمسة و عشرون ثانية |
| - 25 segundos! - Vá lá. | Open Subtitles | -خمسة و عشرون ثانية |