"و عندما عادت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quando voltou

Fiquei durante uns tempos sem a ver e quando voltou, disseram-me que estava melhor, mas... não estava.
ثم ابتعدت عنّا قليلاً و عندما عادت زعموا أنها أصبحت بحال أفضل لكنها لم تكُن كذلك

E, quando voltou, estava ainda pior.
و عندما عادت كانت في مزاج أغرب من ذي قبل

Ela estava na casa dos pais com a filha, e quando voltou ao apartamento, fez a descoberta.
كانت في منزل والديها مع أبنتها و عندما عادت الى الشقة أكتشفت الأمر

A Miss Plenderleith estava fora no campo, e quando voltou esta manhã encontrou a porta fechada.
(بلندرث ) كانت خارج البلاد و عندما عادت صباحا وجدت الباب مغلقا