| E, no dia seguinte, vi o sinal ao lado da entrada do homem. | Open Subtitles | , و في اليوم التالي , رأيتها بجانب بيت الرجل |
| e no dia seguinte alcançaram a mesma cabana que os alemães? | Open Subtitles | و في اليوم التالي وصلتما لذات الكوخ الذي وصل إليه الألمان؟ |
| Basta pôr a massa no frigorífico e no dia seguinte, juntar a fruta cristalizada... | Open Subtitles | ضعي الزبدة في البراد و في اليوم التالي, فقط أضيفي الفواكه المحلاة... |
| Ponho um letreiro "à venda"... e no dia seguinte, claro, tenho de afixar "vendido". | Open Subtitles | سأضع لافتة للبيع و في اليوم التالي طبعا علي ان اضع لافتة مباع- نعم- |
| Mijámos numa fonte mágica, e no dia seguinte desapareceu. | Open Subtitles | أها و في اليوم التالي إختفت |
| Meninos, amanhã vão ter um substituto e no dia seguinte vou ter uma bela história para vos contar sobre a minha mamografia. | Open Subtitles | المتأنق، وأنا لا تزال تنتظر للاعتذار. أطفال، وانا ذاهب غدا إلى يكون خارجا مع بديل و في اليوم التالي وأنا gonna لها قصة كبيرة ان اقول لكم كل شيء عن بلدي الماموجرام. |
| e no dia seguinte ele apenas desaparece? | Open Subtitles | و في اليوم التالي يختفي فحسب؟ |
| e no dia seguinte, Camden reuniu um grupo de heróis americanos para homenagear o falecido Paul Lynde que um dia parou lá para comer uma sandes. | Open Subtitles | ... و في اليوم التالي , " كامدن " جمعت مجموعـة من الأبطال الأمريكيين للاحتفال ... " بذكرى " بول لين الذي توقف ذات مـرة في البلدة من أجل فطيـرة |
| e no dia seguinte, desaparecem. | Open Subtitles | و في اليوم التالي لقو حتفهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 