| De qualquer forma, No dia seguinte, depois de o perigo ter passado... | Open Subtitles | على كي حال، و في اليوم الموالي بعد أن أصبح كل شيئ بخير |
| No dia seguinte, voou para Nova lorque, embarca na linha Alitalia no aeroporto JFK, primeiro para Roma, e depois para Madrid. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد |
| No dia seguinte, muitos nem se lembram do que aconteceu. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي معضم الرجال لا يتذكرون ما جرى |
| No dia seguinte, como se nada tivesse acontecido, pede-me para casar com ele. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي و كأن شيئالم يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 