| E um dia, o seu cérebro e o seu coração... estará ligado também. | Open Subtitles | ويوما ما عقلك و قلبك... سوف يرتبطان أيضا |
| Aprecie-o, mas guarde a sua cabeça e o seu coração. | Open Subtitles | استمتع به, و لكن... احرس رأسك و قلبك |
| Neste momento, estão a falhar-lhe os rins, o coração e os pulmões. | Open Subtitles | بهذه النقطة، رئتاك، كليتاك و قلبك ينهارون |
| É do teu coração e da tua alma que eu preciso desesperadamente, e vou precisar para sempre. | Open Subtitles | انه روحك و قلبك الذي احتاجه بشدة .و ساحتاجه إلى الابــد |
| O teu coração e a tua mente pertencem a isto. | Open Subtitles | عقلك و قلبك فى هذا الشىء |
| Abre o teu coração e a tua mente | Open Subtitles | إفتح عقلك و قلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 