"و كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eles
• e estavam
• E eram
• e fizeram
• eles eram
• e elas tinham

E eles impediam-me de ver o quanto eu te amo.
و كانوا يحجبون الرؤية عني عن مقدار حبي لك

E se é um engodo E eles procuram prova de traição?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Todas as ilhas surgiram do mar e estavam prontas à colonização.
كل هذه الجزر خرجت من البحر, و كانوا مهيئين للمعيشة

Tinha havido um homicídio no Soho e estavam a revistar as residências.
بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Ele disse-me que eu era como a minha mãe quando era nova E eram felizes.
لقد قال أنني أشبه أمي عندما كانت شابة و كانوا سعداء

Jantaram num restaurante próximo e fizeram um passeio nocturno.
تعشوا فى مطعم قريب و كانوا يتنزهون مساءا

Estávamos a decifrar os códigos deles E eles não sabiam, portanto tínhamos uma ideia do que ia suceder.
و كانوا يجهلون ذلك ، لذلك.. كانت لدينا فكره عما سيحدث

E eles já estavam por dentro de toda esta insegurança à volta do medicamento, e pressenti os problemas que aí vinham..
و كانوا بالفعل قد بدأوا بأغنية و رقصة التأمين و شعرت بالكارثة قادمة

Estou procurando por eles E eles estão procurando por mim e por Deus que podemos nos encontrar aqui... neste filho da puta deste concreto... e ralar agora memso!
أنا كنت ابحث عنهم, و كانوا يبحثون عني اللعنه عليهم, ممكن ان نتقابل هنا علي هذه الخرسانه

E eles tinham razão. Fico feliz por conseguir que ela saia daqui inteira.
و كانوا محقين أنا مسرورة لأنني سأخرجها من هنا قطعة واحدة

Ele deveria querer impressioná-la, fazê-la sentir-se especial, porque verificámos a ficha, E eles eram bem valiosos.
لا بد انه اراد ان يحدث انطباعا جيدا لديها يجعلها تشعر انها مميزة لأننا تفقدنا السجل و كانوا ثمينيين للغاية

Os 300 soldados não tiveram chance, E eles sabiam-no. Muitos foram mortos.
ولم يكن للجنود فرصة للنجاة و كانوا يعرفون ذلك ، قُتل الكثيرون

a mrecê de tres monstruosos Trolls... e estavam a discutir entre eles sobre como nos irião cozinhar.
تحت رحمة 3 غيلان بشعة و كانوا يتجادلون بين أنفسهم جميعًا تقريبًا كيف هم كانوا على وشك أن يطبخونا

Eram assassinos franceses, e estavam atrás de mim, mas eu matei-os primeiro.
كانوا قتلة فرنسيين و كانوا يريدون قتلي، يسعدني أن سبقتهم

Havia um grupo de pessoas de Hollywood e estavam a filmar, na parte velha da cidade.
لقد كان هناك مجموعة من هوليوود و كانوا يقومون بالتصوير في قرية قديمة

Foram eles que arranjaram o trabalho e estavam dispostos a pagar bem.
هم من طلبوا ذلك العمل و كانوا راغبين في دفع مال وفير

Havia mais de 50 e estavam loucas.
كانوا اكثر من خمسون و كانوا غير طبيعيين

eles eram maiores e melhores e tinham mais talento E eram mais rápidos.
أنهم كانوا أكبر وكانوا أفضل و كانوا موهوبون أكثر و كانوا أسرع.

Estas pessoas estiveram juntas e fizeram parte da experiência?
إذاً كلّ هؤلاء كانوا معاً و كانوا مرتبطين من خلال التجربة؟

E para um homem — eles eram todos homens — para um homem, cada um deles disse: "A minha mãe."
فالذكور و كانوا كلهم ذكور .. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي

Um dia, chego a casa do trabalho e elas tinham partido.
في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا