"و كل ليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e todas as noites
• e toda

e todas as noites deixava-me sozinho, no quarto do hotel.
و كل ليلة كانت تغلق علي باب الغرفة التي كنا نقيم فيها في الفندق

Hoje e todas as noites até este "semestre" terminar.
الليلة و كل ليلة إلى أن ينتهي هذا الفصل الدراسي

O seu departamento precisa mostrar uma força esmagadora nas ruas de Paris hoje à noite e todas as noites até que apanhemos este homem.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

e todas as noites ele chora assustado que o homem mau que fez mal ao pai dele lhe faça mal também.
و كل ليلة كان مرعوباً لحد البكاء من أن يقوم الرجل السئ الذي قام بأذية والده . سيقوم بأذيته أيضاً

Durante meses, todo o dia e toda a noite eu... eu chorei porque sabia que nunca mais veria os meus pais.
لشهور عدة في كل يوم و كل ليلة. كنت... كنت أنتحب لأنني كنت أعلم أنني لن أرى والداي ثانية

e todas as noites, quando eu ia para a cama, cantava-me
و كل ليلة عندما أذهب الى الفراش كان يغنى لى .. "خذنى الى المباراة"

E, todas as noites, tinha pesadelos que me faziam gritar muito alto.
و كل ليلة, كنت أحلم بكوابيس تجعلني أصرخ

e todas as noites para elas são uma noite especial.
و كل ليلة هي ليلتهم0

É minha grande felicidade que esta guerra nos junte e minha grande agonia, não poder passar cada dia e todas as noites no seu abraço."
وهي سعادتي الكبيرة تلك بأن تلك الحرب قد جمعتنا سوية ومعاناتي الكبيرة هى أني لا أقدر على قضاء ."كل يوم و كل ليلة في عناقك

Todas as noites e toda são novas para mim.
راي ، أنا أشاهد عرضك كل ليلة و كل ليلة هو جديد بالنسبة لي

Vemo-las nos melhores hotéis, todos os dias, aos milhares, a beber o dinheiro, a comer o dinheiro, a perder o dinheiro ao bridge, a jogar todo o dia e toda a noite, a cheirar a dinheiro,
تروهم فى أحسن الفنادق كل يوم بألألاف يأكلون و يشربون بنقودهم و يخسرون الاموال على موائد البريدج التى يلعبوها كل يوم و كل ليلة