"و كما ترون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como podem ver

como podem ver, nenhuma delas considera os compostos seguros, o que justifica a necessidade de os reduzirmos na nossa dieta.
و كما ترون, لا تعتبر أياً من هذه المنظمات أن المركبات آمنة .الأمر الذي يبرر الحاجة إلى التقليل منها في نظامنا الغذائي

Colei-o na parte superior do estirador. como podem ver, continua ali.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

como podem ver, alguns dos primeiros passageiros do comboio eram porcos e ovelhas.
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف

E como podem ver, temos uma manta de retalhos neste oceano.
و كما ترون لدينا أشكال مرقعة عبر هذا المحيط.

como podem ver, todos os veículos estão a ser inspeccionados.
..و كما ترون فإن الوحدات كي-9 تفتش كل المركبات

como podem ver, os nano-bytes do tamanho de uma molécula podem subdividir-se e retomar outra forma de massa semelhante.
و كما ترون فالجزيئات على مستوى النانو يمكنها تفكيك نفسها و إعادة التجمع على شكل آخر

Esta joia chegou agora ao mercado e, como podem ver, é uma casa acolhedora e agradável.
هذه الجوهرة قد أصبحت متوافرة للتو و كما ترون انه دافئ مريح و يشعر بالترحاب

como podem ver, este é o nosso ex-colega.
و كما ترون, هذا زميلنا السابق, رئيس قسم الأعصاب, د.

E como podem ver, chegaram fieis de todo o estado, cada um deles...
و كما ترون المؤمنون أتوا من كل أمريكا ... كل واحد

como podem ver, fizemos alguns melhoramentos.
و كما ترون أدخلنا عليها تحسينات

como podem ver por estes mapas de Londres, nos 90 anos depois do aparecimento dos comboios, passa de uma pequena mancha muito fácil de alimentar por animais que chegam pelo seu próprio pé, a um grande borrão, que seria muito difícil de alimentar por alguém a pé, sejam animais ou pessoas.
و كما ترون من هذه الخرائط للندن. خلال ال90 عاماً بعد مجيء القطارات. إنتقلت المدن من نقطة صغيرة من السهل إطعامها عن طريق الحيوانات الداخلة سيراً على الأقدام, إلى مفاخر عظيمة, والتي من الصعب جداً جداً إطعامها بما يسير على الأقدام سواءاً كان من جانب الحيوانات أو الناس.