| Marca cada paragem que ela fez e por Quanto tempo ficou lá. | Open Subtitles | إنها تحصُل على كل وُقوف قامتْ به و كم من الوقت أمضت هناك. |
| Quanto tempo dura uma reacção? | Open Subtitles | و كم من الوقت يدوم هذا التأثير |
| Andam jornalistas a ligar-me para saber que tipo de relação temos, há Quanto tempo trabalho para a Máfia... | Open Subtitles | صحفيون يتصلون يسألوننى عن علاقتى بك... و كم من الوقت عملت للغوغاء. |
| - Quanto tempo irá demorar? | Open Subtitles | و كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر ؟ |
| E Quanto tempo passou desde a sua perda? | Open Subtitles | و.. كم من الوقت مضى منذ فقدته ؟ |
| Quanto tempo estiveste na Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | و كم من الوقت مكثت في شرطة نيويورك |
| Nessa altura, há Quanto tempo estavas a caminhar? | Open Subtitles | و كم من الوقت مشيتي خلال هذا الوقت ؟ |
| Há Quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | و كم من الوقت أمضيتما أنت و " إمّا " سويّة ؟ |
| E Quanto tempo teremos até alguém se aperceber | Open Subtitles | و كم من الوقت لدينا حتى يعرف أحد |
| E Quanto tempo leva do restaurante até ao seu estúdio a pé? | Open Subtitles | و كم من الوقت للسير من المطعم للمرسم ؟ |
| Quanto tempo temos de manter esse teatro? | Open Subtitles | و كم من الوقت يجب أن نتظاهر بهذا الشيء؟ |
| Quanto tempo levou com os outros? | Open Subtitles | و كم من الوقت سياخذة الاخرون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 