"و كيف تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sabe
• Como é que sabes
• E como sabes
• - Como sabes
• Como sabes que
• sabes isso

Como sabe que vamos encontrar terra seguindo o paralelo vinte e oito?
و كيف تعرف أننا سنجد يابسة عند 28 درجة ؟

Como sabe que não é para si?
و كيف تعرف ان هذا ليس لك ؟

Como é que sabes que essas quatro chamadas são da mesma pessoa?
و كيف تعرف بأن هذه الأتصالات الأربعة من الشخص نفسه

E como sabes isso?
و كيف تعرف ذلك؟

- Como sabes que ele ainda lá está?
و كيف تعرف أنه لازال هناك؟

Como sabes que eu estou a contar as escovadelas?
و كيف تعرف أنني أعد مرات غسل الأسنان؟

Como sabe tanto sobre nós?
و كيف تعرف الكثير عنــا ؟

E... Como sabe isso?
و كيف تعرف هذا ؟

- Como sabe que ele é?
حَسنٌ، و كيف تعرف أنه برئ؟

Como sabe que era uma manhã tépida?
و كيف تعرف أنهُ صباح دافئ؟

- Como sabe isso?
و كيف تعرف هذا ؟

Como sabe isso?
و كيف تعرف هذا ؟

- Não, não fez. - Como é que sabes?
ـ لا لم تفعلي ـ و كيف تعرف هذا؟

E Como é que sabes isso?
و كيف تعرف ذلك؟

Como é que sabes se não é essa a minha onda?
و كيف تعرف أن ذلك لن يحدث

- E como sabes isso?
و كيف تعرف هذا ؟

E como sabes que não encontrei o amor?
و كيف تعرف أنني لم أجد الحب؟

Ele diz a verdade. - Como sabes?
و كيف تعرف ذلك ؟

- Como sabes?
و كيف تعرف ؟

Vende carros, barcos, coisas do género. Como sabes isso?
إنه يقوم ببيع السيارات , المراكب و أشياء كهذه - و كيف تعرف بهذا ؟