"و كيف لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é
• Como podes

Como é que vais fazer isso sem licença, treinador, sem falar do teu problema mental?
و كيف لك أن تقوم بهذا و أنت لا تملك رخصة أو مدرب و ليس لديك عقلية مالية ؟

Como é que sabes?
و كيف لك أن تعلم ذلك ؟

Como é que sabes?
و كيف لك أن تعرف ؟

Como é que podes saber?
و كيف لك أن تعلم ؟

Como podes agir como se não importasse?
و كيف لك أن تتصرف و كأن شيئاً لا يهمك ؟

Como podes dizer que tenho mau gosto?
و كيف لك أن تعتقد بأن لدي ذوق سيء

Como é que sabes isto tudo?
و كيف لك أن تعلم كل هذا ؟

Como podes ter tanta certeza?
و كيف لك التأكد من هذا ؟