e não sei o que faça. Porque, se está a acabar. | Open Subtitles | و لا اعلم ما الذيّ عليّ فعلهُ لإنهُ ينفذ منيّ. |
Você é a coisa mais deslumbrante que eu já vi na vida... e não sei nada de você. | Open Subtitles | أنتِ أجمل فتاة رأيتها في حياتي، و لا اعلم أي شيء عنكِ. |
Tive a verificar, senhor, e infelizmente o John Casey não trabalha hoje, e não sei quando é que volta, mas talvez possa tentar na próxima semana. | Open Subtitles | وجون كايسى , ليس موجود اليوم و لا اعلم اذا كان سيعود ولكن ربما يمكنك العودة خلال اسبوع |
e não sei, eu realmente gosto de ti. | Open Subtitles | لكن حينها لا أعلم , و لا اعلم حقاً , فقط أنا أحبك |
e não sei se sentes o mesmo, mas... bom, o que quero dizer é que... sou só uma rapariga perante um rapaz, a pedir-lhe que goste dela. | Open Subtitles | و لا اعلم ان كنت تشعر بهذا الشعور او لا اعتقد ما احاول ان اقوله هو انا مجرد فتاه واقفه امام صبي |
Levaram-no para um hospital, e, não sei, acalmaram-no, acho eu. | Open Subtitles | في نهاية المطاف , نقلوه إلى المستشفى و , لا اعلم تهدئته , كما اعتقد |
E, não sei, podíamos fazer um debate a brincar. | Open Subtitles | و لا اعلم ربما يمكن ان نحظى بمناظرة ساخرة |
Mas ela não tem mandado o pudim, e não sei como falar sobre isto com ela. | Open Subtitles | نعم ، ولكن مؤخراً ، لم تعد تضع لي حلوى البودينغ ...و لا اعلم كيف إنبهها عن ذلك |
Não te julgo e não sei porque aqui estás. | Open Subtitles | انا لا اقاضيك و لا اعلم لما انت هنا |
e não sei deixar de o fazer. | Open Subtitles | و لا اعلم كيف ان لا افعله |
Onde estás? Dylan. e não sei onde estou. | Open Subtitles | ديلان و لا اعلم أين أنا |