"و لا يوجد احد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não há ninguém

Há uma aldeia cheia de mulheres... e não há ninguém que as ajude a semear e a cozinhar?
هل تعنى ان البلدة كلها نساء الان و لا يوجد احد يساعدهم فى الزراعة و الحصاد ؟

Ele podia ter morto o Jane, mas em vez disso raptou-o, isso significa que ele pretende alguma coisa e não há ninguém melhor para explorar uma situação desse género que o Jane.
أذا هذا يعنى انه يريد شيء ما و لا يوجد احد افضل فى استغلال الوضع (اكثر من (جاين