"و لكني أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sei
• Mas eu sei

Não sou nenhum génio, Mas sei fazer uma armadilha.
لستُ بعبقريّ و لكني أعلم متى أستخدم فخّاً

Contámos uns 2000, mas não sei ao certo quantos pinguins havia. Mas sei que contei até 2000.
أحصينا مايقارب 2000 بطريق, إذن فانا أجهل العدد الحقيقي لهم و لكني أعلم أن باستطاعتي إحصاء 2000 منهم

Era para te ter convidado, Mas sei que não és fã de futebol.
كنت سأدعوكم و لكني أعلم أنكم لا تحبون كرة القدم

Mas eu sei que eles estão à minha espera.
و لكني أعلم أنهم ينتظروني

Mas eu sei...
..و لكني أعلم

Dizia para teres cuidado, Mas sei que é a última coisa que vais fazer.
كنت سأخبركِ أن تكوني حذرة و لكني أعلم أن هذا آخر شيء ستفعليه

Mas sei que a Jessica foi assassinada porque ela entrou quando o suspeito estava prestes a atacar o filho dela, Ryan.
لا أعلم و لكني أعلم بأن جيسيكا قد قتلت دخلت على المشتبه به

Mas sei que você tem sofrido também.
و لكني أعلم أنّك عانيت الكثير أيضاً

Mas sei como piorar as coisas.
و لكني أعلم كيفية إختلاق المشاكل.

Posso estar há muito tempo nos Ficheiros Secretos, Mas sei que a Madame Blavatsky está morta.
ربما أني كنت في إدارة الملفات السرية لوقت طويل و لكني أعلم أنها ماتت - التي من شأنها أن تجعل

Mas sei que voltaremos a encontrar-nos
و لكني أعلم أننا سنلتقي مجددًا

Mas sei o nome da nossa gata.
و لكني أعلم أسم قطتنا.