"و لكن بدلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas em vez

Esta noite podias ter conseguido uma queca, Mas em vez disso fodeste-te!
الليلة كان يمكن أن تكون محظوظاً و لكن بدلاً من ذلك فشلت

Ela regressa mais tarde, vestida com todas as vestes de enorme riqueza, Mas em vez de compras...
فيما بعد عادت لها و هي مرتدية ثياب ثمينة و لكن بدلاً من التسوق تدخل جوليا روبرتس المتجر و تقول

Mas em vez de respirar pelo nariz, um idiota qualquer decidiu suster a respiração.
و لكن بدلاً من أن يتنفسوا عن طريق أنوفهم بعض الحمقى قرروا وقف تنفسهم

Mas, em vez de reconhecer, não disse nada. Eu só...
و لكن بدلاً عن التصريح بذلك إلتزمت الصمت

Mas em vez de ir atrás das pessoas que o ferirem, ela culpa o Hank e o seu grupo por colocarem-no no caminho do perigo.
و لكن بدلاً من الذهاب في أثر الناس الذين قاموا بأيذاءه أصبحت تلوم هانك و مجموعته لوضعهم زوجها في طريق الأذى

A Veronica tentou salvar a dela, Mas em vez de matar Mr.
لذا حاولت (فيرونيكا) أن تنقذ سمعتها (و لكن بدلاً من قتل السيد (هانتر

Mas, em vez disso, vamos até à casa da Brooke para te trocar.
و لكن بدلاً من ذلك ، فالنذهب لمنزل (بروك) حيث سأقوم بمبادلتك معها رسمياً

Mas em vez de ganhares um casaco verde, passas de aluno novo ao solteiro mais giro da Arroyo.
و لكن بدلاً من الحصول على سترة خضراء تتحول من طالب بديل (إِلى أكثر العُزَّاب إِثارة فى (أورويو

Mas, em vez disso...
...و لكن بدلاً عن ذلك