"و لكن كلانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ambos

Mas ambos sabemos que sabe muito mais do que isso.
و لكن كلانا يعلم ان لديك ما هو اكثر من هذا

Eu diria "vemo-nos no treino", Mas ambos sabemos que não vais lá estar.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

É meu irmão e adoro-o, Mas ambos sabemos que ele não devia ter ido.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Isso é muito amável, Mas ambos sabemos, que isso não é o suficiente.
هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً

Mas ambos sabemos que tentaste fazer o que estava certo no passado.
و لكن كلانا يعرف أنك حاولت فعل الصواب في الماضي

O Rufus e eu conhecemo-nos numa igreja, Mas ambos... saímos cerca de, um mês mais tarde quando percebemos que o nosso padre era...
أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر و بعد شهر ، عندما أدركنا أن راعي الكنيسـة

Podemos discordar politicamente Mas ambos servimos a mesma grande nação.
ممكن أننا نختلف سياسيا, و لكن كلانا نخدم نفس البلد العظيم.

Mas ambos sabemos que isso não vai acontecer.
و لكن كلانا نعلم بأن هذا لن يحصل