"و لكن لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não posso

Você parece ser uma boa pessoa... Mas não posso dizer nada.
أنظر، يبدو أنك رجل طيب جدا و لكن لا أستطيع اخبارك أي شيء

Mas não posso derrotar o Wil Wheaton, o homem que adorava a sua avó.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

- Pensava que podia ficar, Mas não posso.
اعتقدت أنه يمكنني البقاء ، و لكن لا أستطيع

Eu sei. Ouvi sobre a armadilha. Mas não posso deixá-lo aqui.
أنا أعلم ، أني قد سمعت عن الفخ من خلال الإتصالات و لكن لا أستطيع تركه هنا فحسب

Sinto-me da mesma maneira. Mas não posso gastar mais recursos nisso.
أنا أحس بنفس الشىء و لكن لا أستطيع أن أضيع موارد أخرى على هذا الأمر .

Mas não posso. Temos de seguir em frente.
و لكن لا أستطيع يجب علينا المضي قدماً

Mas não posso dar-lhe o meu sangue. Por enquanto não.
و لكن لا أستطيع أن أعطيك دَمِي الآن.

Gostava de poder desfazer tudo, Mas não posso.
أتمنى أن أصلح الأمور و لكن لا أستطيع ، أنا...

Até ia... Mas não posso.
أريد ذلك و لكن لا أستطيع

Mas não posso.
و لكن لا أستطيع

Lamento, Mas não posso.
و لكن لا أستطيع.