| Mas, e se soubesses desde que ele estava dentro de ti, o que a sua vida lhe destinara ? | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا عرفتي ان حياته ستكون مقيدة |
| Mas e se se voltarem a transformar...? | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا تحولتم مجدداً ؟ |
| - Mas e se não quiser esquecer? - Hã... | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا كنت لا أريد النسيان ؟ |
| Mas e se estiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا كنت أقول الصدق ؟ |
| Mas e se ele diz não? | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا قال لا. |
| Mas e se o Dave me estiver a demolir? | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا كانت طبيعة (ديف) هذه تعني... أنه لا يهتم لأمري؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 