| Para sempre, e não apenas o meu sempre, o teu sempre e para sempre e para sempre... | Open Subtitles | للأبد ، ليس من أجل حياتي ، إنما من أجلك أنتِ و للأبد .. للأبد |
| Essa é a minha promessa hoje, todos os dias e para sempre. | Open Subtitles | و هذا هو نذرى إليك اليوم و دائماً و للأبد |
| A partir de agora e para sempre não há mais aventuras, intervalos e desistências. | Open Subtitles | من الآن و للأبد لا مزيد من المغامرات أنتهى الوقت أو تنحى الملك |
| Palavras como "amor" e "para sempre" enlouquecem-me. | Open Subtitles | كلمات مثل "الحب" و "للأبد" تجعلني مجنونة |
| Seja meu... agora e para sempre... no amor. | Open Subtitles | كن لي الآن و للأبد أحب |
| Agora e para sempre. | Open Subtitles | نعم , الآن و للأبد |
| - Amigos sempre. - Sempre e para sempre. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد دوما و للأبد |
| Agora e para sempre, será respeitado como o vosso doctore. | Open Subtitles | الأن و للأبد سوف يُصبح فارسكُم الـ (ديكتورى). |
| Agora e para sempre. | Open Subtitles | في كل حالاتك من الآن و للأبد |
| Agora e para sempre. | Open Subtitles | في كل حالاتك من الآن و للأبد |
| Sempre e para sempre. | Open Subtitles | دائما و للأبد |
| Sempre e para sempre. | Open Subtitles | دائما و للأبد |
| Agora e para sempre. | Open Subtitles | الآن و للأبد |
| e para sempre. | Open Subtitles | و للأبد. |
| e "para sempre". | Open Subtitles | "و"للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 