| Não com ele aqui. e não com os calcanhares pesados. | Open Subtitles | ليس و هو هنا ، هذا أكيد و ليس مع الأصابع الوامضة أيضاً |
| Posso perguntar-lhe porque pode falar com o seu amigo e não com a sua noiva? | Open Subtitles | هل لي أن اسألك ما الذي يدفعك للتحدث مع اصدقائك و ليس مع خطيبتك ؟ |
| Se preferes passar o dia com a tua prima e não com a tua mãe, basta dizeres. | Open Subtitles | إذا ماكنتَ ترغبُ بقضاء يومكَ مع قريبتكَ و ليس مع والدتكَ، فأخبرني بذلك فحسب. |
| Como conseguiste comigo e não com o Raj? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟ |
| A tua luta é com o Pai que te deixou e não com a humanidade. | Open Subtitles | صراعك مع ابيك الذى هجرك و ليس مع الجنس البشرى |
| Está sempre com o Lloyd e não com esse outro. | Open Subtitles | أنتِ دائماً مع (لويد) و ليس مع ذاكَ الآخر |
| Por que falaria ela consigo e não com o marido? | Open Subtitles | لم قد ترغب في الحديث معك و ليس مع زوجها |
| e não com uma rapariga qualquer. | Open Subtitles | و ليس مع أي فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 