| Estás a roubar-me o sono. Vai à merda E boa noite. | Open Subtitles | أنت تقتحم وقت راحتي قبًل مؤخرتي و ليلة سعيدة |
| E boa noite e boa sorte para si também, caro senhor. | Open Subtitles | و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي |
| Só o conheço de lhe dizer "Bom dia" e "Boa noite", mas parece-me uma adição muito interessante à família. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف هذا الشاب فيما عدا "صباح الخير" و "ليلة سعيدة" لكنهُ يُعجبني كإضافة مثيرة للإهتمام جداً إلى العائلة |
| Apreciei a gentileza. " E boa noite. | Open Subtitles | أُقدر تصرفه.. و ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 