"و ماذا لو لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se não

Bem, E se não houver mais ataques?
و ماذا لو لم يكن هناك عمل آخر ؟

- É a verdade. - E se não for?
إنها الحقيقة و ماذا لو لم تكن كذلك ؟

E se não houver nada para contar?
و ماذا لو لم يكن هناك شيء يُحكى ؟

Pode ser loucura, mas não casámos E se não o fizermos e...
ربما إنه أمرٌ جنوني, لكننا لم نتزوّج بعد ...و ماذا لو لم نستطِع, أنا فقط

E se não foi um acidente?
و ماذا لو لم تكُن حادثة؟

E se não formos?
و ماذا لو لم نكن كذلك ؟

E se não pudermos?
و ماذا لو لم نستطيع؟

- E se não voltares?
و ماذا لو لم تنجح بالعودة؟

- Eu estou muito bem. - E se não estivesse?
انا بصحةٍ جيده - و ماذا لو لم نكن هنا؟

E se não estiverem?
و ماذا لو لم تعمل جيداً؟

E se não quiser?
و ماذا لو لم أرد ذلك؟

- E se não o arranjarem?
و ماذا لو لم يتم اصلاحه؟

E se não resultar?
و ماذا لو لم تفلح ؟

- E se não formos?
و ماذا لو لم نكن كذلك ؟

E se não o fizeres?
و ماذا لو لم تفعل؟

- E se não resultar?
لأن إن أجدى هذا ، لن أترككِ تحصلين و حدكِ على كامل دين إنقاذ (ليتمان). و ماذا لو لم يجدي؟

E se não estiver?
و ماذا لو لم تكن كذلك؟

E se não puder?
و ماذا لو لم أفعل؟

E se não houver?
و ماذا لو لم يكن؟

E se não conseguirem?
و ماذا لو لم يتمكنوا؟