| Certo, então se ele pensa que não foi um acidente, porque é que ele está a mostrar-Ihe cenas do programa, E o que será que ele lhe está a tentar contar? | Open Subtitles | حسناً اذاً, هو يعتقد أنها لم تكن حادثة لماذا يعرض لها مشاهد من المسلسل و مالذي يحاول ان يخبرها به؟ |
| E o que o faz achar que seria uma boa aquisição para a Fenmore Financial? | Open Subtitles | و مالذي يجعلك تعتقد انك تناسب فينمور الماليه ؟ |
| E o que te leva a pensar que te vou dar isto? | Open Subtitles | و مالذي يحملكِ على التفكير بأنكِ ستقضين على هذا المشاغب؟ |
| E o que você faria, meu amigo, se estivesse sentado lá em cima? | Open Subtitles | و مالذي ستفعله يا صديقي إن وجدت نفسك تجلس في الأعلى هناك ؟ |
| As coisas estão a correr bem, E o que fazes na primeira oportunidade? | Open Subtitles | الأمور تجري بشكلٍ رائع، و مالذي تفعله عندما تأتيكَ الفرصة؟ |
| E o que é que pretende fazer com a Avatar, para que ache conveniente conceder o seu pedido? | Open Subtitles | و مالذي تخطط لفعله مع الأفاتار ؟ هل يجب علي منحك موافقتي على طلبك ؟ |
| Como estavam vestidas E o que é que estavam a beber? | TED | ما الذي يرتدونه و مالذي يشربونه ؟ |
| E o que acontece se não me operar? | Open Subtitles | و مالذي سيحدث إن لم تجري الجراحه ؟ |
| Por 18 anos trabalhei aqui E o que recebi? | Open Subtitles | خاطرت بهذا العمل لـ 18 عاماً ! و مالذي تلقيته من هذا؟ |
| E, o que acontece, quando fazemos a nós mesmos, a pergunta difícil, e obtemos a resposta que desejávamos? | Open Subtitles | و مالذي يحدث عندما نسأل أنفسنا ... بذلك السؤال الصعب و نحصل على الإجابة التي كنا نتمناها؟ |
| E o que achas tu que quer dizer? | Open Subtitles | و مالذي تظنه يعنى بحق الجحيم ؟ ؟ |
| E o que aconteceu afinal? | Open Subtitles | و مالذي حدث بشأن هذا على العموم؟ |
| E o que estou a fazer, a viver com ela, na mesma sala de estar, na mesma casa, com as mesmas crianças durante 15 anos?" | Open Subtitles | و مالذي أفعله بحق الجحيم" بالعيش معها" في ذات غرفة المعيشة , في ذات المنزل" |
| E o que vai acontecer com ela assim que o conseguires? | Open Subtitles | و مالذي سوف يحصل لها عندما تأخذ المال؟ |
| E o que acha que descobriu? | Open Subtitles | و مالذي تعتقدين بإنك قد أكتشفته؟ |
| Quem é este homem E o que é que ele fez? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل و مالذي فعله؟ |
| E o que te faria feliz agora mesmo? | Open Subtitles | و مالذي يمكن أن يجعلكِ سعيدة الآن؟ |
| E: "O que é que correu mal?" | TED | و مالذي حدث بصورة خاطئة؟ |
| E o que fazes com esta vagina? | Open Subtitles | و مالذي تفعله مع هذا المهبل؟ |
| Pois, E o que estás a fazer? | Open Subtitles | أجل و مالذي تفعلينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 