| Sem mencionar os estupendos David Hayward e Michael Murphy. | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
| Por exemplo, George Bush a treinar tiro ao alvo, a disparar contra Bin Laden e Michael Moore. E quando a fotografia para a qual ele está a disparar é mudada, | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
| É o pai da Jane e do Michael Banks, não é verdade? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
| Perguntei-lhe se era o pai da Jane e do Michael Banks... | Open Subtitles | لقد قلت.. أنت والد جين و مايكل |
| Era uma vez dois jovens maravilhosos, a Jane E o Michael que se encontraram um dia na rua. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل تقابلا يوما ما في الشارع فقال جين لمايكل |
| Gina, percebo por que a minha idade pode incomodá-la, mas O Michael e eu divertimo-nos muito. | Open Subtitles | انا اعرف ان عمرى يجعلك غير مرتاحة ولكن انا و مايكل نقضى وقتا رائعا معا |
| Ethan Hayes e Michael Bridges foram raptados? | Open Subtitles | اين كنت في الأيام التي اختطف فيها إيثان هايز و مايكل بريدجز؟ |
| Conta-me um dia na vida de Ernie Belcher e Michael Waltrip. | Open Subtitles | حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب |
| Se tivesse percebido, se... tivesse dito alguma coisa... talvez Adam e Michael ainda estivessem vivos. | Open Subtitles | لو أنني أدركت فقط أو قلت شيئاَ ربما " آدم " و " مايكل " يبقون أحياء |
| Presidente Adams, Projecto da Orla Costeira e Michael Ames. | Open Subtitles | رئيس المجلس (آدمز)، الواجهة البحرية و (مايكل آيمز). |
| Eu e Michael decidimos dar outra hipótese. | Open Subtitles | قررنا أنا و مايكل أن نعطي هذا فرصة أخرى |
| Então, a Nellie cresceu como Penélope Williams os pais Susan e Michael Williams vivem aqui em Chicago. | Open Subtitles | "إذاً ترعرعت "نيلي" باسم "بينيلوبي ويليامز لوالديها "سوزان" و"مايكل ويليامز" هنا في تشيكاغو |
| Vim para cá uns dias para ver a peça da Rosamund e do Michael. | Open Subtitles | جئت هنا عدة أيام لأشاهد (مسرحية (روزاموند) و(مايكل |
| - A mãe do Linc e do Michael tem o Scylla. | Open Subtitles | "ـ والدة (لينك) و(مايكل) لديها (سيلا) هنا ب"ميامي |
| Obrigado. A nova inquilina da Lydia e do Michael já se instalou. | Open Subtitles | يبدو أن مستأجرة (ليديا) و(مايكل) الجديدة تستقر. |
| Pensava que o van Gogh fora uma prenda da Lydia e do Michael. | Open Subtitles | لكني ظننت أن لوحة (فان غوخ) كانت هدية من (ليديا) و(مايكل). |
| Não quero brincar mais a isso. Quero brincar como eu E o Michael brincávamos. | Open Subtitles | انا مش عيزة العب دى انا عيزة امثل المسرحية انا و مايكل |
| Então o Buster ficou E o Michael obrigou-o a construir a nova bicicleta. | Open Subtitles | لذلك باستر بقى و مايكل جعله يركب الدراجه الجديده |
| E o Michael também ia ter uma visita surpresa. | Open Subtitles | و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه |
| O Michael e eu temos um plano para o Dean. | Open Subtitles | أنا و مايكل لدينا خطة بشان دين |
| O Michael e eu discutimos por causa da Olivia, ontem à noite. | Open Subtitles | انا و مايكل تخاصمنا بسبب اوليفيا |
| O Michael e o John chamam-me se precisarem de mim. | Open Subtitles | و (مايكل) و (جون) سيتصلون بي لو إحتاجوا إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 